Susanna Mati
Venezia
CV académique
Doctorat de Philosophie-Esthétique, Université de Bologna “Alma Mater”, 2005
Habilitation scientifique: Professeur associé (professore associato) d’Esthétique, 2014
J’ai enseigné l’Esthétique à l’université IUAV de Venise (2005-2014); j’enseigne aussi à l’Institut IRPA de Milan (2017-)
Bibliographie sélective sur Nietzsche
Monographies:
Susanna Mati, Friedrich Nietzsche. Tentativo di labirinto, “Eredi”, Feltrinelli, Milano 2017
Susanna Mati – Franco Rella, Nietzsche: arte e verità. Una introduzione, “Volti”, Mimesis, Milano 2008
Éditrice et traductrice en italien des œuvres de Nietzsche pour les éditions Feltrinelli:
Crepuscolo degli idoli, “I Classici”, Feltrinelli, Milano 2021
Al di là del bene e del male, “I Classici”, Feltrinelli, Milano 2020
Poesie, “I Classici”, Feltrinelli, Milano 2019
L’anticristo,”I Classici”, Feltrinelli, Milano 2018
Così parlò Zarathustra,”I Classici”, Feltrinelli, Milano 2017
La nascita della tragedia, “I Classici”, Feltrinelli, Milano 2015
Au delà de Nietzsche
J’ai étudié et traduit les romantiques allemands (Novalis, Inni alla notte e Canti spirituali,”I Classici”, Feltrinelli, Milano 20172; Friedrich Hölderlin, Poesie scelte,”I Classici”, Feltrinelli, Milano 20182) et travaillé sur Georges Bataille: Susanna Mati – Franco Rella, Georges Bataille, filosofo, “Volti”, Mimesis, Milano 2007 (traductions: Georges Bataille, philosophe, éd. par Th. Vercruysse, Librairie Philosophique J. Vrin – Mimesis France, Paris 2010; Georges Bataille, filósofo, tr. di Davi Pessoa Carneiro, pref. di Raúl Antelo, Editora UFSC, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil, 2010).
Enfin, j’ai publié les livres sur la mythologie: Ninfa in labirinto. Epifanie di una divinità in fuga, “Narrazioni della conoscenza“, préface S. Givone, Moretti & Vitali, Bergamo 20072; La mela d’oro. Mito e destino, “Narrazioni della conoscenza“, postf. di F. Rella, Moretti & Vitali, Bergamo 2009; La decisione di Platone. Sulla “condanna dell’arte”, “Socrates”, il melangolo, Genova 2010; Filosofia della sensibilità. Per un’estetica come pensiero mitologico, “Narrazioni della conoscenza”, Moretti & Vitali, Bergamo 2014; et j’ai traduit des auteurs comme W. F. Otto, K. Reinhardt, R. von Schirnhofer.